DB ENGINEERING & CONSULTING
Consulting and Engineering Services for Passenger and Freight Transport
Services Provided: Translation, editing, proofreading of operations and training manuals
Equipped with the professional and technical translation of Airport Rail Link Operations and Training Manuals into Thai language, DBI was able to provide smooth trainings to his client (The State Railway of Thailand)’s basic staff in a timely manner.
THALES (THAILAND) LIMITED
Leading Provider of State of the Art Signaling and Fare Collection Systems
Services Provided: Translation of Automatic Fare Collection Operating and Maintenance Manuals on the Blue Line Extension Project, Signalling installation, Operating and Maintenance Manuals on the Red Line Project, and TORs on Air Navigation Aids Project.
SIEMENS
Electrification, Automation and Digitalization Businesses
Services Provided: Translation, editing, proofreading of CSR presentation
By translating CSR Presentation Slides originally written in English for Siemens CSR activities, we helped promote the use of sustainable building practices among a wider public.
HAMBURG CONSULT GmbH
Consultancy for Public Transportation Companies
Services Provided: Translation, Editing, Proofreading of Contract
Our translation of Contract for Engagement of Consultant for Feasibility Study on Detailed Design and Tender Document Preparation of the MRTA Yellow Line Project helped this German Consulting Company confidently enter into the contract with the Mass Rapid Transit Authority of Thailand.
SUMITOMO CORPORATION
Transportation & Construction Systems, Infrastructure , Chemical Electronics Mineral Resources & Energy
Services Provided: Translation, editing, proofreading of Conditions of Contract for Installation, Operations Plan and Maintenance Plan for Automated People Mover (APM) Project, Regulations on the Purchase of Power from SPP, Land Lease Agreement, Enviromental Policy, SC Group Guidelines for Fraud Cases
McKey FOOD SERVICES
Leading Processor and Supplier of Processed Poultry Products
Services Provided: Translation, editing, proofreading of Legal Requirements and Supply Chain Study
By providing McKey with Thai to English translation of Requirements for Certification of Halal Product Manufacturing Process and Study of Beef Cattle Supply Chain in Thailand, we helped the organisation advance its supply chain management, and research and development strategy.
INNEXUS CONSULTING
Business of Development of Customized Software Solutions
Services Provided: Translation, Editing, Proofreading of Websites and Brochures on Small Appliances
By translating the client’s website and product descriptions, visitors to websites of Innexus’ client (Bosch) have necessary information and attractive offers in Thai. His client’ revenues have increased by Thai-speaking customers.